Return to BDAT index
1 126 These flower smell like passion![XENO:n ] Riki feel different![XENO:wait wait=key ][System:PageBreak ]Feel passionate![XENO:wait wait=key ][XENO:del del=this ]
2 126 P-passionate?! Are you[XENO:n ] feeling all right, Riki?[XENO:wait wait=key ][XENO:del del=this ]
3 126 Riki love flowers![XENO:wait wait=key ][XENO:del del=this ]
4 126 [XENO:sel sel=・You are getting on a bit./・I like flowers too. ][XENO:del del=all ]
5 126 Sharla... That is called 'ageism'![XENO:n ] Not good, Sharla![XENO:wait wait=key ][XENO:del del=this ]
6 126 I...apologise, Riki. I didn't[XENO:n ] mean to say that out loud.[XENO:wait wait=key ][XENO:del del=this ]
7 126 Nopon all love flowers![XENO:wait wait=key ][System:PageBreak ]Riki and Nopon eat them![XENO:wait wait=key ][XENO:del del=this ]
8 126 Wait, you eat them? So, erm...[XENO:wait wait=key ][System:PageBreak ]You wouldn't want them as a[XENO:n ] gift to put on the mantlepiece?[XENO:wait wait=key ][XENO:del del=this ]
9 126 No! Only Nopon women like[XENO:n ] flower as gift.[XENO:wait wait=key ][System:PageBreak ]Riki pick own flowers. If Riki[XENO:n ] can't eat it, Riki not interested![XENO:wait wait=key ][XENO:del del=this ]
10 126 Somehow I knew you'd say that.[XENO:wait wait=key ][System:PageBreak ]You especially like eating[XENO:n ] pollen food, right?[XENO:wait wait=key ][System:PageBreak ]I heard you have a pollen factory[XENO:n ] that makes cakes in your village.[XENO:wait wait=key ][XENO:del del=this ]
11 126 Riki love eating pollen cakes![XENO:n ] Sharla want pollen cakes?[XENO:wait wait=key ][XENO:del del=this ]
12 126 Me?[XENO:wait wait=key ][XENO:del del=this ]
13 126 [XENO:sel sel=・I think I'll pass. Thanks./・I'd like to try one. ][XENO:del del=all ]
14 126 They're called pollen cakes, but[XENO:n ] really anything could be in them.[XENO:wait wait=key ][XENO:del del=this ]
15 126 Sharla not nice! Pollen is[XENO:n ] nature's food![XENO:wait wait=key ][System:PageBreak ]No additives or preservatives![XENO:n ] Never ever ever![XENO:wait wait=key ][XENO:del del=this ]
16 126 [XENO:type type=think ][XENO:jaw jaw=off ]But what if I turn yellow[XENO:n ] or something?[XENO:wait wait=key ][XENO:del del=this ]
17 126 Well, I'm sorry, Riki. I didn't mean[XENO:n ] to offend you.[XENO:wait wait=key ][System:PageBreak ]I'll try one later.[XENO:wait wait=key ][XENO:del del=this ]
18 126 Riki think Sharla lying![XENO:wait wait=key ][XENO:del del=this ]
19 126 Well you're wrong![XENO:wait wait=key ][System:PageBreak ]I'll have one when we get[XENO:n ] back. Just watch me![XENO:wait wait=key ][XENO:del del=this ]
20 126 They're those strange little cakes,[XENO:n ] right? All shiny and glowing...[XENO:wait wait=key ][System:PageBreak ]Yes, I'd...love to try one.[XENO:wait wait=key ][XENO:del del=this ]
21 126 OK! Riki and Sharla go eat now![XENO:wait wait=key ][XENO:del del=this ]
22 126 What, right now?! Oh, sorry, Riki.[XENO:n ] I just remembered.[XENO:wait wait=key ][System:PageBreak ]I've decided to give up all...[XENO:n ] yellow-coloured foods.[XENO:wait wait=key ][System:PageBreak ]It's a girl thing. You wouldn't[XENO:n ] understand.[XENO:wait wait=key ][XENO:del del=this ]
23 126 No problem, Sharla! Pollen cakes[XENO:n ] come all different colours![XENO:wait wait=key ][XENO:del del=this ]
24 126 Any colour is a no-no.[XENO:wait wait=key ][System:PageBreak ]It has to have no colour at all![XENO:wait wait=key ][System:PageBreak ]But you know what? I heard Reyn[XENO:n ] say he wanted to try one![XENO:wait wait=key ][System:PageBreak ]I'll go get him now. Wait here.[XENO:wait wait=key ][XENO:del del=this ]
25 126 Riki wait here, but[XENO:n ] Sharla must hurry![XENO:wait wait=key ][XENO:del del=this ]
26 126 Sharla like them too?[XENO:n ] Flowers taste yum yum, no?[XENO:wait wait=key ][XENO:del del=this ]
27 126 Oh, you eat them?[XENO:wait wait=key ][XENO:del del=this ]
28 126 Yes! But also give to wifeypon.[XENO:n ] It Nopon custom.[XENO:wait wait=key ][System:PageBreak ]Riki bring flowers home,[XENO:n ] Oka hang them on walls.[XENO:wait wait=key ][XENO:del del=this ]
29 126 So there's more to you[XENO:n ] than food after all![XENO:wait wait=key ][System:PageBreak ]You're a good husband.[XENO:wait wait=key ][XENO:del del=this ]
30 126 Riki not that good a husband![XENO:wait wait=key ][XENO:del del=this ]
31 126 These flowers are such a lovely[XENO:n ] shade of blue, you know.[XENO:wait wait=key ][System:PageBreak ]I think they would suit Melia.[XENO:wait wait=key ][System:PageBreak ]How about you pick one for her?[XENO:n ] It could be a present.[XENO:wait wait=key ][XENO:del del=this ]
32 126 Give to Melly?![XENO:wait wait=key ][XENO:del del=this ]
33 126 [XENO:sel sel=・She'd be so happy!/・Wait a moment, Riki! ][XENO:del del=all ]
34 126 Sharla have good idea![XENO:wait wait=key ][System:PageBreak ]Riki want to do good for Melly![XENO:wait wait=key ][XENO:del del=this ]
35 126 That girl's got her head screwed[XENO:n ] on right, but it can't be easy.[XENO:wait wait=key ][System:PageBreak ]She's so uptight. I wish she'd[XENO:n ] let loose once in a while.[XENO:wait wait=key ][XENO:del del=this ]
36 126 Riki think the same.[XENO:n ] Melly nice Bird Lady...[XENO:wait wait=key ][XENO:del del=this ]
37 126 Hey, why don't I help you?[XENO:wait wait=key ][System:PageBreak ]I could look for flowers with you.[XENO:n ] I think I know what she'd like![XENO:wait wait=key ][XENO:del del=this ]
38 126 Yay! Riki pick flowers with Sharla![XENO:n ] Melly will be happy happy![XENO:wait wait=key ][XENO:del del=this ]
39 126 Now, Riki... I can see the[XENO:n ] glint in your eye![XENO:wait wait=key ][System:PageBreak ]Don't you go making Oka jealous![XENO:wait wait=key ][XENO:del del=this ]
40 126 Riki not make Oka more jealous![XENO:wait wait=key ][System:PageBreak ]Oka already jealous because[XENO:n ] friends take Riki away from her![XENO:wait wait=key ][XENO:del del=this ]
41 126 So you'd rather be[XENO:n ] at home with Oka?[XENO:wait wait=key ][XENO:del del=this ]
42 126 [XENO:jaw jaw=off ]...[XENO:wait wait=key ][XENO:del del=this ]
43 126 Riki![XENO:wait wait=key ][System:PageBreak ]The answer is 'Yes'![XENO:wait wait=key ][XENO:del del=this ]
44 126 Riki know Melly is Bird Lady...[XENO:wait wait=key ][System:PageBreak ]So Riki and Melly will only ever[XENO:n ] be good friends. Riki love Oka.[XENO:wait wait=key ][XENO:del del=this ]
45 126 [XENO:type type=think ][XENO:jaw jaw=off ]You're a good Nopon, Riki.[XENO:wait wait=key ][XENO:del del=this ]
46 126 Well then, I guess you're[XENO:n ] in the clear![XENO:wait wait=key ][System:PageBreak ]You know, Melia really does[XENO:n ] think of you as a dear friend.[XENO:wait wait=key ][XENO:del del=this ]
47 126 Riki want to make Melly proud.[XENO:n ] Riki show Melly true Heropon![XENO:wait wait=key ][XENO:del del=this ]
48 126 I'm sure you will. Just don't forget[XENO:n ] you're doing all this for Oka![XENO:wait wait=key ][XENO:del del=this ]